I le FESPA 2026 i Barcelona (Me 19–22), e le gata na faʻaalia ai e le IECHO ni masini tipi autu e valu i le Booth 3-C131 ae na maua ai foʻi ni manatu moni mai paʻaga ua leva ona galulue faʻatasi. Na faʻasoa mai e Dave, le kamupani tufatufa a le IECHO i Aialani, ona manatu saʻo e uiga i le tele o tausaga o le galulue faʻatasi ma le IECHO i luma o le meapueata.
Tausaga o Pa'aga Fa'asoa: Mai le Tasi le Masini i le Taitaiga o le Maketi
“O aʻu o Dave mai Aialani, o le kamupani tufatufa oloa a le IECHO i le atunuʻu. Ua tele tausaga o ma galulue faʻatasi ma le IECHO,” o le amataga lea a Dave. “E matuā lelei lava la ma faiga faapaʻaga. Ua tele ni nai iunite ua ma faʻatau atu i le maketi a Aialani, ma o lea ua ma taumafai e avea ma taʻitaʻi i le maketi i Aialani. Ou te manatu o loʻo ma faia faʻatasi lena mea, ma ua ma faia se galuega lelei – a ea?”
O ana upu e le gata ina faʻamaonia ai le galulue faʻatasi malosi ae na atagia ai foʻi le fausiaina o le auala malosi a le IECHO i maketi i fafo. I le avea ai ma se tufatufa, na ia faʻaopoopo mai ai, “Matou te matuā fiafia lava i masini. Ou te manatu o se oloa sili ona lelei, ua matuā lelei le gaosiga. Matou te fia faʻatau atu nisi iunite i Aialani, o le mafuaʻaga lea e tatau ai ona matou galulue faʻatasi - ma e te fesoasoani mai foʻi ia i matou e faʻapipiʻi nisi masini.”
Ina ua fesiligia e uiga i le aafiaga o tagata faʻatau i masini ua faʻapipiʻiina, na fai mai Dave, "Ou te manatu ua matua lelei lava. Ua i ai sa matou auala lelei e galulue ai i le taimi nei. Sa outou i ai iina i le amataga, fesoasoani mai ia i matou i le faʻapipiʻiina, ma e manino lava o le lagolago faifai pea matou te tausia. O le mea lelei o outou e i ai pea iina pe a matou manaʻomia. Soo se taimi lava e iai se faʻafitauli, e vave le tali mai - o iina matou te maua ai le tali."
“I OU TAFATAFA” – E Sili Atu Nai Lo se Anavatau, O se Faatinoga i Aso Taitasi
I le taimi o le faatalanoaga, na faailoa mai ai e le sui o le IECHO le filosofia o auaunaga a le kamupani – “I OU TAFATAFA.” Sa matua malamalama lava Dave i lena mea. “O auaunaga ma le lagolago o mea e sili ona taua,” o lana faamamafa lea. “E manino lava e tatau ona i ai le tekinolosi i se tulaga patino – e tatau ona lelei, e tatau ona faia le galuega. A leai aisea e tilotilo ai le tagata faatau i ai? Ae a maeʻa lena, e i ai le lagolago ma le auaunaga – ma e matua taua lava.”
Na ia fa’aauau pea, “O lo matou poto masani ma le IECHO, afai matou te mana’omia lena lagolago, e atoatoa lau fa’aupuga. Matou te galulue fa’atasi ma a matou tagata fa’atau, ma e mulimuli ane e talanoa tagata fa’atau le tasi ma le isi. Latou te mana’o i se masini e fa’atuatuaina, ae o masini uma lava e ono i ai ni fa’afitauli, pe mana’omia ni a’oa’oga, po’o ni fesili e uiga i polokalama faakomepiuta. O lo matou poto masani ma le IECHO o se faiga fa’apa’aga – e te i ai iina pe a matou mana’omia oe, ma e manino lava e i ai iina pe a mana’omia oe e tagata fa’atau. O lea la, o se aafiaga lelei tele.”
Na fa’amamafa e Dave le lala o le IECHO i Siamani ma inisinia i le lotoifale: “Ua e fa’atuina lau lala i Siamani, ma ua iai fo’i au inisinia i le lotoifale ina ia mafai ona latou faia se tali vave i tagata fa’atau. Ma o le mafua’aga fo’i lea ua e fa’atulagaina ai nei tagata faigaluega a le IECHO e galulue i le ao ma le po, po’o fa’aiuga o vaiaso po’o taimi o aso malolo – ina ia mautinoa o lo’o iai pea se tali vave ma lelei. E aoga tele lena mo i matou aua e tele a matou tagata fa’atau – e manino lava o kamupani tetele – ae i Aialani e tele fo’i kamupani laiti, atonu e to’atasi pe to’alua tagata. Talu ai o i latou o pule-fa’agaioia, e mafai ona latou galulue i itula eseese – mulimuli ane, vave atu, po’o fa’aiuga o vaiaso. O le i ai o lena tulaga fa’aopoopo o le lagolago e matua’i lelei lava. O lona uiga e mafai ona matou tu’uina atu i tagata fa’atau le mautinoa: afai ei ai sa latou fesili, e mafai ona matou taliina; afai e le mafai, e te fesoasoani mai ia i matou e taliina. O lea e aoga tele, lelei tele.”
Auaunaga pe a uma le fa'atau: O le Ki i le Fa'agaoioiga mo se Taimi Umi
Na matauina e le sui o le IECHO, “E matuā tāua tele le auaunaga pe a uma ona fa’atau atu, aemaise lava mo galuega fa’atino mo se taimi umi. Ia faia se auaunaga lelei, ona mafai lea ona e maua ni pisinisi se tele i le lumana’i.” Na malie atoatoa Dave. “O le lagolago o se ki tāua tele – atonu o le mea muamua lea e lē o taimi uma e talisapaia e tagata, ae a latou feagai ma fa’alavelave, latou te matuā talisapaia lava. O lea la, e lelei. O se aafiaga lelei.”
Na toe manatua fo‘i e Dave asiasiga a inisinia a le IECHO i Aialani. “Ua ou iloa ua i ai nisi o a outou inisinia, ma ou te manatu ua i ai so latou aafiaga lelei. Ua matou fa‘aali atu i latou, ma ua latou feiloa‘i ma tagata fa‘atau mulimuli ma va‘ai i ni gaoioiga fa‘alotoifale. E manaia fo‘i lenā mea. O lea matou te fa‘amoemoe o le a lelei fo‘i lau aafiaga ia i matou – e le o taimi uma e uiga i le va‘ava‘ai atu ia te oe. Atonu e mafai ona matou fa‘afaigofieina le feutaga‘i ma i matou – e taua lenā ia te a‘u.”
Ina ua fesiligia mo ni fautuaga mo le IECHO, sa 'ata Dave. “Leai. Ou te manatu ia faaauau pea le mea o lo'o e faia. Ia faaauau pea ona fa'afouina, ia fa'aauau pea ona fa'alauiloa mai oloa, ia fa'aauau pea ona lelei oloa, ia tausia pea le lelei o le tulaga lelei - o le mea tonu lava lea. Ma ia faaauau pea ona faia le mea o lo'o e faia, aua o lo'o e faia le mea o lo'o e faia ma le matua'i lelei lava - e le gata mo i matou o le au tufatufa oloa, ae mo isi maketi, isi tagata fa'atau oloa ma isi vaega fa'apea fo'i. Latou te lagona uma lava le tutusa. Ia faaauau pea le mea o lo'o e faia.”
Va'ai i Luma: Afifiina ma La'o Laiti o ni Vaega Fou o le Tuputupu A'e
Ina ua fesili le sui o le IECHO e uiga i vaega o maketi e leʻi faʻaaogaina, sa tali atu Dave ma le mafaufau loloto. “Atonu o nisi o laulau laiti - atonu i afifiina. O vaega ia e leʻi matou suʻesuʻeina moni. O loʻo ou tulimatai atu i le faia o sina vaega o lena mea.” Ona ia fesili lea, “O se mea ea lena e te fiafia e fesoasoani mai ai ia i matou?” Sa tali mai le sui o le IECHO e aunoa ma le faatuai, “Ioe lava.”
Na matauina e Dave o le maketi a Aialani e aofia ai pisinisi tetele ma le tele o fale faigaluega laiti, ma o afifiina faapea ai ma laulau tipi laiti e fetaui lelei ma o latou manaoga. Faatasi ai ma le lagolago a le IECHO, na te talitonu e mafai e lana kamupani ona faalauteleina atili lana sea maketi ma faamausali lona tulaga o se taitai maketi a Aialani.
Faaiuga: O le Paaga Fa'atotonugalemu i le Tufa'asoa e Fa'aleleia ai le Manuia i se Taimi Umi
O lenei faatalanoaga puupuu e le na o se molimau ae o se atagia moni o le tautinoga umi a le IECHO i le filosofia "I LOU TAFATAFA". Mai le R&D i le tali atu pe a uma ona faatau atu, mai inisinia i le lotoifale i le lagolago faatekinolosi 24/7, e taumafai le IECHO e avea ma paaga sili ona faatuatuaina mo fofo tipi mo ana tufatufaga faavaomalo ma tagata faatau mulimuli.
E pei ona faaiuina e Dave, “O loo e manuia tele lava – e le gata mo i matou, ae ou te iloa o isi maketi, o isi faioloa foi e lagona le mea lava e tasi.” I le agai i luma, o le a faaauau pea ona faalogologo le IECHO i leo o ana tufatufa ma galulue faatasi ma paaga e faatino ni faaleleia atili atamai i faailoga, afifiina, lolomiina numera ma isi mea.
Taimi na lafoina ai: Me-26-2026