Aig FESPA 2026 ann am Barcelona (19–22 Cèitean), chan e a-mhàin gun do sheall IECHO ochd innealan gearraidh croinn aig Booth 3-C131 ach fhuair e cuideachd fios-air-ais fìrinneach bho chom-pàirtichean fad-ùine. Roinn Dave, neach-cuairteachaidh IECHO ann an Èirinn, a bheachdan onarach mu bhliadhnaichean de cho-obrachadh le IECHO air beulaibh a’ chamara.
Bliadhnaichean de Chom-pàirteachas Sgaoilidh: Bho aon inneal gu ceannardas margaidh
“Is mise Daibhidh à Èirinn, neach-cuairteachaidh IECHO san dùthaich. Tha sinn air a bhith ag obair le IECHO airson grunn bhliadhnaichean a-nis," thòisich Daibhidh. “Tha com-pàirteachas glè, glè mhath againn. Tha sinn air grunn aonadan a reic ann am margaidh na h-Èireann, agus tha sinn a-nis a’ feuchainn ri bhith mar phrìomh chompanaidh a’ mhargaidh ann an Èirinn. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sinn a’ dèanamh sin còmhla, agus gu bheil sinn air obair mhath a dhèanamh – nach eil?”
Chan e a-mhàin gun do dhearbh na faclan aige an co-obrachadh làidir ach bha iad cuideachd a’ nochdadh togail seanalan làidir IECHO ann am margaidhean thall thairis. Mar neach-cuairteachaidh, thuirt e, “Tha sinn glè, glè thoilichte leis na h-innealan. Tha mi a’ smaoineachadh gur e toradh math a th’ annta, air an dèanamh gu math. Tha sinn airson barrachd aonadan a reic ann an Èirinn, agus is e sin as coireach gum bu chòir dhuinn co-obrachadh - agus cuidichidh sibhse sinn le bhith a’ stàladh barrachd innealan cuideachd.”
Nuair a chaidh faighneachd dha mu eòlas an neach-ceannach deireannach leis na h-innealan a chaidh a stàladh, thuirt Dave, “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e air a bhith glè mhath. Tha dòigh-obrach mhath againn an-dràsta. Bha sibh ann aig an toiseach, gar cuideachadh leis an stàladh, agus an uairsin gu follaiseach bidh sinn a’ toirt cùram de thaic leantainneach. Is e an rud math gu bheil sibh an-còmhnaidh ann ma tha feum againn air. A h-uile uair a bhios duilgheadas ann, bidh am freagairt luath - sin far am faigh sinn am freagairt.”
“RI DO THAOBH” – Barrachd air sluagh-ghairm, ’s e gnìomh làitheil a th’ ann
Rè an agallaimh, thug riochdaire IECHO a-steach feallsanachd seirbheis na companaidh – “RI DO TAOBH.” Bha Dave a’ creidsinn gu mòr ann an sin. “’S e seirbheis agus taic na rudan as cudromaiche,” chuir e cuideam air. “Feumaidh an teicneòlas a bhith aig ìre àraidh, gu follaiseach – feumaidh e a bhith math, feumaidh e an obair a dhèanamh. Air neo, carson a choimheadadh an neach-ceannach air? Ach às dèidh sin, tha taic agus seirbheis ann – agus tha iad fìor, fìor chudromach.”
Lean e air, “Is e an t-eòlas a th’ againn le IECHO, ma tha feum againn air an taic sin, gu bheil an sluagh-ghairm agaibh foirfe. Bidh sinn fhìn ag obair leis na teachdaichean deireannach againn, agus bidh luchd-ceannach a’ bruidhinn ri chèile mu dheireadh. Tha iad ag iarraidh inneal a tha earbsach, ach is dòcha gum bi duilgheadasan aig gach inneal uaireannan, no gum feum iad beagan trèanaidh, no ceistean bathar-bog. Tha an t-eòlas againn le IECHO air a bhith na chom-pàirteachas - tha sibh ann nuair a tha feum againn oirbh, agus gu follaiseach ann nuair a tha feum aig luchd-ceannach oirbh cuideachd. Mar sin tha e air a bhith na eòlas glè, glè dheimhinneach.”
Chomharraich Dàibhidh fo-chompanaidh IECHO sa Ghearmailt agus innleadairean ionadail: “Stèidhich sibh ur fo-chompanaidh sa Ghearmailt, agus tha innleadairean ionadail agaibh cuideachd gus an urrainn dhaibh freagairt gu math luath a thoirt do luchd-ceannach. Agus is e sin as coireach gu bheil sibh a-nis a’ cur air dòigh teicneòlaichean IECHO air dleasdanas tron latha agus air an oidhche, no eadhon aig deireadh-sheachdainean no rè saor-làithean - gus dèanamh cinnteach gu bheil freagairt gu math luath, math ann an-còmhnaidh. Tha sin ag obair gu math dhuinne oir tha tòrr luchd-ceannach againn - gu follaiseach companaidhean mòra - ach ann an Èirinn tha tòrr chompanaidhean nas lugha ann cuideachd, is dòcha aon no dithis. Leis gur e sealbhadairean-obrachaidh a th’ annta, is dòcha gun obraich iad uairean eadar-dhealaichte - nas fhaide air adhart, nas tràithe, no deireadh-sheachdainean. Tha an ìre a bharrachd sin de thaic sgoinneil. Tha e a’ ciallachadh gun urrainn dhuinn misneachd a thoirt do luchd-ceannach: ma tha ceist aca, is urrainn dhuinn a freagairt; mura h-urrainn dhuinn, cuidichidh sibh sinn ga freagairt. Mar sin tha e ag obair gu math, gu math.”
Seirbheis às dèidh reic: An iuchair airson obrachadh fad-ùine
Thuirt riochdaire IECHO, “Tha seirbheis às dèidh reic glè chudromach, gu h-àraidh airson obrachaidhean fad-ùine. Dèan seirbheis mhath, agus an uairsin faodaidh tu barrachd gnìomhachais a bhith agad san àm ri teachd.” Dh’aontaich Daibhidh gu tur. “Tha taic cho cudromach - is dòcha gur e seo an rud as cudromaiche nach eil daoine an-còmhnaidh a’ cur luach air, ach nuair a tha iad ann an trioblaid, tha iad dha-rìribh ga meas. Mar sin tha e math. Tha e na eòlas math.”
Chuimhnich Daibhidh cuideachd air tursan innleadairean IECHO a dh’Èirinn. “Tha fios agam gu bheil cuid de na h-innleadairean agaibh air a bhith ann, agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil eòlas math air a bhith aca. Tha sinn air an sealltainn mun cuairt, agus tha iad a’ faighinn cothrom coinneachadh ris na luchd-ceannach deireannach agus cuid de ghnìomhachdan ionadail fhaicinn. Tha sin caran snog cuideachd. Mar sin tha sinn an dòchas gu bheil an t-eòlas agaibh oirnn math cuideachd - chan eil e an-còmhnaidh mu dheidhinn sinn a bhith a’ coimhead oirbh. Is dòcha gun urrainn dhuinn dèiligeadh rinn nas fhasa - tha sin cudromach dhomhsa.”
Nuair a chaidh faighneachd dha molaidhean sam bith airson IECHO, rinn Daibhidh gàire. “Chan eil. Tha mi a’ smaoineachadh cùm a’ dèanamh na tha thu a’ dèanamh. Cùm a’ dèanamh ùr-ghnàthachadh, cùm na toraidhean a’ tighinn, cùm na toraidhean math, cùm a’ chàileachd math – rud a tha e. Agus dìreach cùm a’ dèanamh na tha thu a’ dèanamh, oir tha thu a’ dèanamh na tha thu a’ dèanamh gu math, gu math – chan ann a-mhàin dhuinne luchd-sgaoilidh, ach airson margaidhean eile, luchd-reic eile agus raointean eile cuideachd. Tha iad uile a’ faireachdainn an aon rud. Cùm a’ dèanamh na tha thu a’ dèanamh.”
A’ coimhead air adhart: Pacadh agus bùird nas lugha mar raointean fàis ùra
Nuair a dh’fhaighnich riochdaire IECHO mu earrannan margaidh nach deach a chleachdadh fhathast, fhreagair Dave gu smaoineachail. “Is dòcha cuid de na bùird nas lugha - is dòcha a-steach do phacaigeadh. Is iad sin raointean nach do rannsaich sinn gu mòr fhathast. Tha mi a’ coimhead air adhart ri beagan dheth sin a dhèanamh.” Dh’fhaighnich e an uairsin, “An e sin rudeigin a bhiodh tu toilichte ar cuideachadh leis?” Fhreagair riochdaire IECHO gun stad, “Gu dearbh.”
Thuirt Dàibhidh gu bheil margaidh na h-Èireann a’ gabhail a-steach iomairtean mòra agus mòran bhùthan-obrach beaga, agus gu bheil pacadh agus bùird gearraidh nas lugha a’ freagairt gu dìreach air na feumalachdan aca. Le taic bho IECHO, tha e den bheachd gun urrainn don chompanaidh aige an roinn margaidh aca a leudachadh tuilleadh agus an suidheachadh aca mar stiùiriche margaidh na h-Èireann a dhaingneachadh.
Co-dhùnadh: Bidh Com-pàirteachas Stèidhichte air an Sgaoileadair a’ Brosnachadh Soirbheachas Fad-Ùine
Cha robh an t-agallamh goirid seo dìreach na fhianais ach na fhìor fhaileas air dealas fad-ùine IECHO do fheallsanachd “RI DO TAOBH”. Bho R&D gu freagairt às dèidh reic, bho innleadairean làraich ionadail gu taic theicnigeach 24/7, tha IECHO a’ strì ri bhith mar an com-pàirtiche fuasglaidh gearraidh as earbsaiche airson an luchd-sgaoilidh cruinneil agus luchd-ceannach deireannach.
Mar a thuirt Daibhidh aig a’ cheann thall, “Tha sibh a’ dèanamh glè, glè mhath – chan ann a-mhàin dhuinne, ach tha fios agam gu bheil margaidhean eile, luchd-reic eile a’ faireachdainn an aon rud.” A’ gluasad air adhart, cumaidh IECHO air ag èisteachd ri guthan an luchd-sgaoilidh aige agus ag obair làmh ri làimh le com-pàirtichean gus ùrachaidhean gearraidh tuigseach a bhrosnachadh thar shoidhnichean, pacaidean, clò-bhualadh didseatach agus nas fhaide air falbh.
Àm puist: 26 Cèitean 2026